Alice Através do Espelho [Resenha Literária]

Quando vi a animação de Alice no País das Maravilhas eu tive sensações sombrias em vários momentos, algo que até passou quando eu li o livro, mas voltei a sentir o mesmo quando li pela primeira vez Alice Através do Espelho. Foi uma leitura muito difícil e a releitura me ajudou a entender melhor os desafios que a protagonista passa.

Depois de seguir um coelho, mudar de tamanho, tomar chá com pessoas bem duvidosas e enfrentar a Rainha Vermelha, Alice agora segue outra jornada, aquela que se passa através do espelho e dessa vez, o desafio é um jogo de xadrez para ser uma Rainha. À medida que Alice avança vamos conhecendo novos personagens e revistamos alguns, Tweedledum e Tweedledee, Humpty Dumpty, a Morsa e o Carpinteiro, a Rainha Vermelha e a Rainha Branca, entre outros, todos instigantes e um tanto enigmáticos, bem como a própria escrita do Carroll, que por vezes é até difícil imaginar o cenário em que a protagonista está porque tudo é muito surrealista e onírico.

Alice precisa ser tão inteligente quanto os demais para conseguir finalizar o jogo! E durante o tempo todo temos adivinhas, histórias, poesias. E vale ressaltar todas as referências à Inglaterra na Era Vitoriana e o modo sarcástico que o autor trata os modos da realeza.

Alice através do espelho é mais povoada ainda por criaturas esquisitas, com paradoxos lógicos, argumentos circulares, tudo quase como um sonho ou um pesadelo. E toda a experiência da história de Carroll fica ainda mais intensa com a edição da Darkside Limited Edition que conta diversos conteúdos extras e textos complementares.

São dois dos poemas mais célebres do autor: “A Morsa e o Carpinteiro” e o divertidíssimo “Jabberwocky”, que ganharam nova tradução no Brasil pela pesquisadora Marcia Heloisa (O Mágico de Oz, Drácula e os dois volumes dedicados a Edgar Allan Poe). A edição ainda tem um Posfácio do matemático e pesquisador Rafael Montoito, que aborda o nonsense e a lógica matemática, temas presentes na obra, afirmando que o livro antecipa em mais de um século o que as HQS de super-heróis, filmes, séries e videogames atualmente trabalham como algo mais comum. Sem contar as ilustrações belíssimas da ilustradora e quadrinista brasileira Mika Takahashi.

Alice Através do Espelho é uma leitura desafiadora, uma excelente aventura repleta de reflexões filosóficas e simbolismo!